| 1. | The AIM-95 Agile was an air-to-air missile developed by the United States. L'AIM-95 Agile était un missile air-air développé aux États-Unis. |
| 2. | The Matra R.530 is a French medium to short range air-to-air missile. Le missile Matra R530 est un missile air-air français de moyenne-portée. |
| 3. | The Fakour-90 is an Iranian air-to-air missile based on the AIM-54 Phoenix. Le Fakour-90 est un missile air-air Iranien basé sur le missile américain AIM-54 Phoenix,. |
| 4. | In 1955 and 1956 several Yak-25Ms were refitted as testbeds for air-to-air missile armament. En 1955 et 1956, plusieurs Yak-25M furent réaménagés en bancs d'essais volants pour missiles air-air. |
| 5. | The Hughes AIM-4 Falcon was the first operational guided air-to-air missile of the United States Air Force. L'AIM-4 Falcon fut le premier missile air-air opérationnel de l'United States Air Force (USAF). |
| 6. | The single seat Impala Mk IIs were also sometimes armed with Matra R550 Magic air-to-air missiles for self-defence. Les Impala Mk.II ont aussi parfois été armés de Matra R550 Magic missiles d'autodéfense air-to-air. |
| 7. | On 23 July 2018, the Iranian military announced the Fakour radar-guided air-to-air missile was now being mass produced. Le militaire Iranien a annoncé, le 23 juillet 2018 que le missile Fakour est désormais produit en série. |
| 8. | Of these 194 were modified to FJ-3Ms with the ability to carry AIM-9 Sidewinder air-to-air missiles. Sur ces avions, 194 exemplaires furent modifiés en FJ-3M disposant de la capacité à emporter le missile air-air AIM-9 Sidewinder. |
| 9. | There has been talk of adapting it to make an "AWACS killer", a long-range air-to-air missile. Des adaptations seraient en cours d'élaboration pour en faire un « AWACS killer » (tueur d'AWACS), un missile air-air à longue portée. |
| 10. | The AS-20 was based on an earlier Nord Aviation air-to-air missile the AA.20 (designated Type 5103). La conception de l'AS-20 était basée sur celle d'un missile air-air de Nord-Aviation produit quelque temps plus tôt, l'AA-20 (désigné Type 5103). |